El presente trabajo ofrece una nueva lectura del Epítome de la Conquista del Nuevo Reino de Granada, manuscrito que se encuentra en el Archivo Nacional de España. Hasta la fecha, la mayoría de los estudiosos atribuyen el manuscrito en todo o en parte a Gonzalo Jiménez de Quesada. La lectura de este texto pretende demostrar que el autor del Epítome fue Alonso de Santa Cruz (1505-1567), cosmógrafo español quien trabajando tanto para Carlos V como para Felipe II, creó el Epítome a modo de avance de su gran empresa intelectual: la publicación de un atlas geográfico y corográfico del mundo por entonces conocido. Empleando información de diversas fuentes escritas y orales Santa Cruz dejó los apuntes para una primera aproximación con intención científica a los pueblos y la geografía del Nuevo Reino de la Granada, nombre dado por Gonzalo Jiménez de Quesada a la parte central del territorio que actualmente ocupa Colombia.
