En la actualidad, en México contamos con 68 pueblos originarios, pero aún está por determinarse el número exacto de lenguas indígenas. En el caso del zapoteco, aunque sea un pueblo con un origen histórico en común, hablamos en realidad de una familia lingüística con una gran diversidad interna tan extensa y diversa como, por ejemplo, las lenguas romances (portugués, español, francés, rumano). Aunque en las investigaciones hay diferencia de opiniones, oficialmente el INALI cataloga 62 variantes lingüísticas del zapoteco, cada una de las cuales puede ser entendida como una lengua o idioma. Los estudios que componen este libro presentan un panorama de las lenguas zapotecas, en términos de su clasificación, ubicación y propiedades fonológicas y gramaticales. Se reúnen así en este volumen nueve capítulos de distinguidos investigadores, principalmente herederos del legado del "Seminario interinstitucional de lenguas zapotecas", así como de otros lingüistas mexicanos y extranjeros para abonar al estudio, comprensión, fortalecimiento y valorización de las lenguas y culturas nacionales.
