General
Este libro resulta valioso por múltiples motivos. Por un lado, saca a la luz documentos inéditos conservados en el Archivo Barlow de la UDLAP, lo cual es muy importante pues prácticamente no hay textos en maya de mediados del siglo XX publicados, menos aún correspondencia personal de carácter informal que nos muestra aspectos de la vida cotidiana, imaginaria y mitológica de los mayas yucatecos del siglo pasado. Por otro lado, estos textos evidencian los procesos de apropiación de la escritura alfabética y los géneros literarios de la sociedad dominante.
Índice
Presentación
Laura Romero
Robert H. Barlow, escritor y antropólogo
Pierre Déléage
Cartas a Barlow o Las aventuras de Ognimod Leida Raliuga Serrot (Domingo Adiel Aguilar Torres)
Olivier Le Guen
Análisis lingüístico y cultural de las cartas
Olivier Le Guen
Las cartas de Ognimod Leida Raliuga Serrot (Domingo Adiel Aguilar Torres)
Transcripción y traducción: Mayti Yajaira Cahum Chan y Olivier Le Guen
Anexo. Versión facsimilar de las cartas de Domingo Adiel Aguilar Torres a Robert H. Barlow
Tipo ID | Nombre ID | Valor ID |
---|---|---|
ORCID | ---- | https://orcid.org/0000-0001-5876-9056 |
Afiliación | Posición profesional |
---|---|
Universidad de las Américas Puebla |
|
Nombre del premio | Año del premio | Premio o galardón | País del premio |
---|---|---|---|
Premio Nacional Fray Bernardino de Sahagún | 2007 | Ganador | México |
Licenciada en Etnohistoria por la Escuela Nacional de Antropología e Historia. En 2002 comenzó su trabajo de campo en la zona nahua de la Sierra Negra de Puebla donde realiza, desde entonces, sus investigaciones. Es maestra en Estudios Mesoamericanos y doctora en Antropología por la UNAM. Forma parte del Sistema Nacional de Investigadores (SNI Nivel 1).
En 2003 recibió el Premio Nacional Fray Bernardino de Sahagún, que otorgan el INAH y el Conaculta, a la mejor tesis de licenciatura en Antropología Social y Etnología. Dicho premio le fue otorgado, por segunda ocasión, en 2007, por su tesis de maestría. Recibió en 2014 la Beca para las Mujeres en las Ciencias Sociales y las Humanidades que otorga la Academia Mexicana de las Ciencias y el Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República.
Actualmente se encuentra investigando la concepción indígena sobre el cuerpo discapacitado en las comunidades mazatecas y nahuas de la Sierra Negra de Puebla.
Doctor en antropología, investigador del CIESAS.