La otra orilla en la memoria recopila un conjunto de trabajos
dedicados a la presencia francesa en la zona oriental de Cuba que han
sido presentados en eventos diversos. Se compilan ponencias del evento
homómino organizado por el Departamento de Historia del Arte de la
Universidad de Oriente, la Cátedra de Estudios Franco-cubanos y
Caribeños Montiagne-Montesquieu y la Universidad de
Bordeaux-Mostesquieu. Una gran mayoría proviene de la Cátedra de
Estudios Franco-cubanos y Caribeños, otros del taller "Lo francés en
Cuba y el Caribe" coorganizado por el Departamento de Historia del Arte,
la Cátedra Montaigne-Montesquieu y el Centro de Interpretación y
Desarrollo del Café (Casa Dranguet). El texto se encuentra dividido en
dos volúmenes; se ocupa de temas como género y sociedad e historia y
cultura (volumen 1); así como, identidades y arte (volumen 2). La
actualidad de estos tópicos recorre los caminos de ciencias como la
Antropología, la Sociología, los Estudios Literarios, la Arquitectura,
el Arte y la Historia. Su lectura resulta otra mirada que comprueba el
mestizaje de nuestra cultura y los nexos entre ambas orillas.
