El libro Las relaciones de Costa Rica con el Medio Oriente y el Norte de África: pasado y presente de una relación que se transforma tiene como objetivo plantear las características fundamentales de la relación entre Costa Rica y los países de ambas regiones durante la segunda mitad del siglo pasado, así como las razones y consecuencias de los cambios experimentados por estos vínculos durante las dos primeras décadas del presente.
El texto permite apreciar como a lo largo de estas décadas las visiones políticas costarricenses sobre los países y sociedades de estas regiones se transformaron considerablemente. Estos cambios se encontraron inevitablemente concatenados con los posicionamientos internacionales sobre los principales conflictos que atravesaron a las sociedades de estos países. De tal modo, de una cercanía de las elites y de las principales fuerzas políticas nacionales con el Estado de Israel, que se remonta a finales de la década de 1940, para finales de la década de 1980 se perfilaron posicionamientos alternativos que finalmente terminaron por plasmarse en los primeros años de este siglo con el traslado de la embajada costarricenses de Jerusalén a Tel Aviv.
Más allá de este viraje diplomático, en el marco de una política exterior cada vez más condicionada por el influjo de los intereses comerciales, las autoridades costarricenses aún se encuentran buscando la mejor forma de acercarse a los circuitos comerciales del Medio Oriente, mientras que el Norte de África se encuentra muy lejos de las prioridades del país.
